But if the disheartened are only now ceasing their search for work, that suggests a drawn out period in which they rejoin the Labour force, lifting the unemployment rate.

但如果那些气馁的人只是到现在才停止找工作，那似乎表明他们在一个持续很久的期间重新加入劳动力大军，从而提高失业率。

youdao

With unemployment at 10% and prospects for finding work bleak, foreign-born professionals who came to the United States in search of better job opportunities and prosperity are now retreating.

美国失业率高达10%、找工作的前景黯淡，在这样的情况下，来美国寻找更好工作机会和更大成就的外国专业人士如今纷纷开始回国。

youdao

The persons who can afford, as it were, to be unemployed are likely to pocket any additional unemployment benefits that they receive and slow their search for a job.

原本就能承受失业之苦的人们可能会把他们额外领到的失业救济金全数揣入腰包，并放慢他们求职的脚步。

youdao

Without this decline in the labor force, mostly the result of people halting the job search after Sandy, unemployment would not have fallen.

FORBES: U.S. Adds Surprising 146K Jobs In Nov.; Unemployment Down To 7.7%

If you read any of the articles that talk about job search, job market, unemployment, etc.

FORBES: Are Recruiters To Blame For The Job Market Blues?

The Texas Workforce Commission is helping people process unemployment benefits and search for jobs.

NPR: Evacuees Spread Out in Texas