But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.

倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。

youdao

In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.

在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。

youdao

KDE will once again be represented at SCALE 6x (February 8-10, 2008) showing off the newly released KDE 4.0.

今年KDE会再次亮相scale 6x大会，并会展示新发布的KDE 4.0版本。

youdao

Last season, large-scale battles unfolded off-screen.

WSJ: HBO's Bigger, Pricier 'Game of Thrones'

Atlantic Wind Connection CEO Mitchell believes large wind will be in full-scale development off New Jersey by around 2019.

FORBES: In A Bold Move, Massachusetts Stakes Out Its Role in US Offshore Wind Development

But over the past few years, offbeat smaller-scale works have been taking off, thanks largely to digital-distribution platforms that give a broader audience access to them.

WSJ: Gaming's Art-House Hits