The technician said, "We've had some hydraulic 'ducers go off-scale low."

这个技术员说，“我们有几个液压传感器显示数值低的离谱。”

youdao

But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.

倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。

youdao

In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.

在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。

youdao

Why worry about something that is off-the-scale in terms of risk?

FORBES: Japan: Tail Risk Strikes Again

Despite the clashes, the leading ethnic Albanian politician in Macedonia expressed optimism about negotiations to end the crisis and head off a full-scale war in the Balkan country.

CNN: Macedonia peace moves gather pace

The cloned cells would be genetically identical to the patient's own, so they could replace part of an ailing brain or heart without touching off a full-scale attack from the patient's immune system.

FORBES: Cloning's High Cost