It's an unpopular thing to say, but I'm going to say it anyway: you can't do everything that you want to do.

这是不常见的说法，但是我还是得提出来：你不能把你想做的事都完成。

youdao

I know I'll catch all sorts of flack here, but I'm going to say it anyway: going with a standards-based solution isn't always the best idea.

我知道这样说会受到各种各样的抨击，但我还是要这样说：坚持基于标准的解决方案并不一定是最好的。

youdao

You could see several significant changes in Yi Jianlian's game now, and at the risk of sounding completely delusional a few months hence, we'll come out and say it anyway: he had a great summer.

通过观看现在易建联参加的比赛，能看到几个明显的变化，我们可以说：他经过了一个伟大的夏天，虽然冒着几个月后他可能完全与现在不一样的风险。

youdao

They can pretty much pack it up and go home, because everyone's going to think they're ridiculous, no one will believe what they say, and it's a stupid idea anyway, is basically the gist of this conversation.

他们就可以打包回家了，因为每个人都会认为他们很荒谬，没有人会相信他们的说法，这是个很愚蠢的想法，这就是他们当时谈话的大概意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Mr. Ranta, to say that I'm sorry for what you have endured would be an understatement and grossly inadequate, but I say it to you anyway, " Judge Miriam Cyrulnik said during an emotional hearing Thursday that left even the judge wiping her eyes.

CNN: Freed N.Y. inmate has heart attack

He glanced back as he was going, and I could see that he knew as well as I did that there was nothing more to say, but he said it anyway.

NEWYORKER: Something Like Happy

Capital One say it is unfair to suggest its customers are in anyway less looked after.

BBC: Banks come under rights spotlight