"The reason for wearing these," he said, "was that his eyes had been weakened by the work of many years."

他说：“戴这副眼镜的原因是多年的工作使他的眼睛变差了。”

youdao

"If you would have asked an anthropologist or archaeologist how many people lived in these Amazon uplands, they'd say almost zero," he said.

他说：“如果你去问一个人类学家或者考古学家，多少人曾居住在这些亚马逊高地，他们会说几乎为零。”

youdao

"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.

记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”

youdao

But this isn't very convincing. Only one set of diseases is said to generate ritual impurity, and many substances these are not sources of ritual impurity to Israel's priests.

但这不是很令人信服，只有某一疾病,时由于不洁的仪式引发的，很多,这些对以色列祭司来说并不是不洁的来源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, we actually met somebody who knew her; and the school is now named after her; but, it's a wonderful, wonderful read, it's just great. My family got a little tired of this and said, "Do we have to--how many more of these places do we have to see in which this woman taught?"

我们碰见一个认识她的人,然后学校也是以她命名,不过那本书真的很好看,就是特别精彩,我家人有点受不了了,然后说"咱还得,到底还得,去多少个这种她教书的地方"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Khalid Saleh, the Coalition's spokesman, said these visits made many realized the necessity of an opposition government.

NPR: Syria Opposition Pushes To Form Interim Government

Explaining the blunder, Mr Krishna said these things happen because many of these speeches make the same initial points.

BBC: India's foreign minister criticised for UN speech gaffe

Dr Alan Boss of the Carnegie Institution of Science said many of these worlds could be inhabited by simple lifeforms.

BBC: Galaxy has 'billions of Earths'