"Do you now see," said Care, "what happiness your Galoshes have brought to mankind?"

“现在你看到了吧，”忧虑的女神说，“你的胶鞋给人类带来了多大的快乐？”

youdao

"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."

“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”

《柯林斯英汉双解大词典》

'I don't care!' she said rebelliously.

“我不在乎！”她桀骜不驯地说道。

《牛津词典》

"I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.

VOA: special.2009.02.07

Modigliani and Miller said, we don't care what you do, do whatever you want--it doesn't matter.

莫迪利阿尼和米勒说,怎么做都没关系,想借多少借多少,没有关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."

他的父亲对他说,"我老是发现,你成天游手好闲,而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Prosecutor Claudette Elliott said care home worker Ms Worts and Callan went drinking.

BBC: Watford ex-girlfriend attack: Building worker jailed

Care Minister Mr Lamb described the findings as "deeply disturbing" and said care providers "obviously" needed to be held to account by the Care Quality Commission.

BBC: Home care workers 'not properly vetted'

G4S said the care and welfare of people in custody was their "top priority".

BBC: HMP Wolds