"I don't know and I don't care," said the nurse.

“我不知道，也不在乎。”奶妈说。

youdao

'I don't seem to care what I do now,' said Marian, whose mood was tuned to its lowest bass.

“我似乎现在做什么都不在乎了，”玛丽安说，她的心情现在低落到了极点。

youdao

"I want to know it's safe when I drink it," Mr. Walden said. "I'm not sure I care what spring it came out of."

“当我喝的时候我想知道它是安全的，”沃尔登先生说，“但我不是很肯定我会关心这水是从哪个井里出来的。”

youdao

"I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.

VOA: special.2009.02.07

His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."

他的父亲对他说,"我老是发现,你成天游手好闲,而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Of course,he said he doesn't particularly care -maybe I should take him to another one.

当然,他说他没有什么特别的要求,也许我应该带他去另外一间餐厅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The loudest cheer at a public meeting I was at in Llanelli about the future of local services came after someone said "I don't care if it's safe, as long as it's here".

BBC: In the red, in the firing line

On the last day, I took her hands and said goodbye and told her how much I had enjoyed taking care of her.

FORBES: Three Secrets of Caring For Aging Parents: Hugs, Humor and Attention

And I said, I think this is his way of taking care of his family.

NPR: Venezuela Copes with Crumbling Infrastructure