The mass media shall improve propaganda on the safeguarding of consumers' legal rights and interests and shall use public opinion to control acts harmful to consumers' legal rights and interests.

大众传播媒介应当做好维护消费者合法权益的宣传，对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督。

youdao

The homestead system, which has practiced for over a century in America and Switzerland, did have historical significance in safeguarding the peasants' land and their housing rights.

我国的宅基地制度在保障农民住宅权、稳定农村社会等方面与家宅法有着诸多相似之处，但在制度设计上过于粗疏。

youdao

Discussing the legal characteristics of personal rights is not only the precondition setting the personal relations of law but the need safeguarding or achieving the personal rights.

对人格权法律特征的探讨不仅是确定人格法律关系之前提而且是人格得到保护与实现之必要。

youdao

The WPHRE comprises two phases within an Action Plan, so called as to more clearly string together and articulate governmental and non-governmental efforts surrounding a culture of promotion and safeguarding of human rights.

UNESCO: World Programme for Human Rights Education is launched in Portuguese | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

The vote on the new surveillance law on June 18th was one of the closest in parliament in recent years, and was initially postponed after more than one-third of the members of parliament (MPs) voted to send the bill back to parliament's defence committee for more amendments, most of which related to safeguarding individuals' rights.

ECONOMIST: A new surveillance law causes a rumpus in Sweden

Another daunting task facing Mr van Betteray is safeguarding KirchMedia's huge film library and restructuring its rights-trading businesses.

ECONOMIST: Kirch