The mass media shall improve propaganda on the safeguarding of consumers' legal rights and interests and shall use public opinion to control acts harmful to consumers' legal rights and interests.
大众传播媒介应当做好维护消费者合法权益的宣传，对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督。
The homestead system, which has practiced for over a century in America and Switzerland, did have historical significance in safeguarding the peasants' land and their housing rights.
我国的宅基地制度在保障农民住宅权、稳定农村社会等方面与家宅法有着诸多相似之处，但在制度设计上过于粗疏。
Discussing the legal characteristics of personal rights is not only the precondition setting the personal relations of law but the need safeguarding or achieving the personal rights.
对人格权法律特征的探讨不仅是确定人格法律关系之前提而且是人格得到保护与实现之必要。
This right plays an important role in both retarding the inquisition by torture and safeguarding human rights, consequently, it should be established in our country.
这对遏制刑讯逼供、保障犯罪嫌疑人合法权利等都具有重要意义，因此，在我国也应当确立这项权利。
Fundamentally speaking, the protection mode of database special rights is a result of the characteristics of safeguarding justice and equity of law to drive it.
数据库特殊权利保护模式的出现仍然是法律维护正义公平的本质属性驱动的结果。
Clarifying the rights and obligations of the publisher is a necessary precondition of safeguarding their rights and interests properly.
明确出版者的基本权利与义务是正确维护出版者权益的必要前提。
The state supports the women's federation organizations in representing and safeguarding women's rights and promoting gender equality.
国家重视和支持妇联组织代表和维护妇女权益、促进性别平等。
Environmental suit of citizen is an important institution safeguarding citizen's environmental rights.
公民环境诉讼是维护公民环境权的重要制度保障。
Safeguarding the rights of others is the most noble and beautiful end of a human being. " - Kahlil Gibran, "The Voice of the Poet""
守卫他人的权利是人类最神圣和美丽的事情。“- 卡希尔•吉布兰， ”诗的声音“”
Medical workers should enhance the awareness of safeguarding to the rights of patients, and the protection of patient privacy.
医务工作者应增强维护患者权利的意识，保护患者隐私。
The lingering problems in U. s. society posed challenges for the country to fulfill its duty of safeguarding the economic and social rights of U. s. citizens.
䳃——美国社会问题严重，保障公民经济和社会权利困难重重。
Safeguarding the new international Marine order and the state's Marine rights and interests.
维护国际海洋新秩序和国家海洋权益。
It is also the important safeguarding way to defend the workers rights. The absolution system is an important part in labor contract.
劳动合同的解除制度作为劳动合同的重要组成部分，对劳动者与用人单位双方当事人的利益影响重大。
The legal protection of social vulnerable groups should be centered by declaration and safeguarding of rights, the most important issue is to set up systems to provide people …
社会弱势群体法律保护的基本内容应该围绕权利宣言和权利保障展开，核心问题应该是在给人以机会、给人以能力、给人以物质帮助三个方面寻求制度努力。
The concerning for and protection of the social vulnerable groups via safeguarding their rights is the human being's moral principle and shows the institutional rationality in practice.
对于社会弱势群体的以“权利”为立足点的关怀和保护是人类特有的道德法则，也是实践中制度理性之重要表现。
Among these systems, the procedural evidence system, the right to awareness of the defending party and the system of safeguarding the defender's rights are the essential ones.
这些制度中对程序性辩护影响最大、最具有基础性作用的是程序证据化制度、辩方知情权制度和辩护律师权利保障制度。
The legal system for child protection will be completed step by step, with the aim of safeguarding the rights and interests of children in accordance with the law.
中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益，进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
Impartially enforcing the law and effectively safeguarding the legitimate rights and interests of taxpayers.
秉公执法，切实维护纳税人的合法权益。
The maritime injunction plays a positive role in maintaining maritime economic order and legal relationship, safeguarding the parties' legitimate rights and interests in maritime action.
它的出现为维护海事经济次序和法律关系以及维护海事诉讼当事人的合法权益，起到了积极作用。
The first part emphasizes the necessity of safeguarding the criminal suspects' rights from microscopic legal aspect and macroscopic social aspect during investigating period of China.
第一部分通过微观法律层面和宏观社会层面，强调我国侦查程序中加强犯罪嫌疑人的权利保障的必要性。
The first part emphasizes the necessity of safeguarding the criminal suspects' rights from microscopic legal aspect and macroscopic social aspect during investigating period of China.
第一部分通过微观法律层面和宏观社会层面，强调我国侦查程序中加强犯罪嫌疑人的权利保障的必要性。
应用推荐