Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.

丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。

youdao

In the past year, Acer s market share grew by 3 percentage points to 10.9 percent, compared to a near-flat growth of 0.1 percent for Dell to 15 percent.

在过去一年中，Acer的市场份额增长了三个百分点，达到10.9%，而Dell同期仅仅略增0.1%，达到15%。

youdao

Chrysler is almost entirely dependent on its share of the U. S. market for revenue.

而克莱斯勒几乎完全依赖于在美国市场的份额获取收入。

youdao

Doctor Sory says the technology will also make it easier for doctors at Ghana's main teaching hospital,Korle Bu, to share their knowledge.

VOA: special.2009.06.17

The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.

对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the condition for really the lion's share of chemistry, biology, and other kinds of changes we'll be concerned with.

这就是绝大部分,生物变化，化学变化，和其他变化所关心的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That is more than twice the output of his segment's closest rival for market share, Allied Domecq's Clos du Bois winery.

FORBES: Harvest Time

Because all demand at the IPO price is satisfied, it's unlikely for the share price to rise (or fall) dramatically soon after the IPO.

FORBES: A Better, More Honest IPO

ITV'S viewing share for the whole evening.

ECONOMIST: Television