"I'm a kind of pretty quiet, private person,and it's hard for me to share with others.

VOA: standard.2009.12.15

The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.

对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the condition for really the lion's share of chemistry, biology, and other kinds of changes we'll be concerned with.

这就是绝大部分,生物变化，化学变化，和其他变化所关心的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Mr.Obama's Deputy National Security Advisor for International Economic Affairs and Development,Michael Froman, says the three leaders will share ideas on bolstering the regional and global economies.

VOA: standard.2009.08.10

Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.

假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's important for him to share stories. Growing up in Pendleton he was often found himself in the middle of racial tensions because he was is part white.

VOA: standard.2009.12.11

S&P corrects for splits and follows the price of a share.

标准普尔对分割及股价进行了修正

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The militant group, which says it is fighting for a fairer share of the region's oil wealth, crippled daily oil production with series of attacks on oil facilities and personnel since early 2006.

VOA: standard.2009.12.21

It's kind of like the average price of a share adjusted for splits because you don't want the--obviously when they do a two-for-one split, the price falls in half and that's meaningless, so you want to correct for splits.

有点像经过分割调整的股票平均价格,因为你不想,当一股分割成两股,价格下跌一半,这是没意义的,所以要修正分割

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(Speech) Mr.Medvedev says facilities for oil and gas production, which guarantee the lion's share of Russian budget revenues, nuclear weapons, which ensure national security, as well as the country's industrial and public utility infrastructure were for the most part created by Soviet specialists.

VOA: standard.2009.11.12