Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.

另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。

youdao

For example, the explanation of stacks and register frames in Chapter 6 connected with Chapter 4's explanation of variable scope.

例如，在第6章中对栈和寄存器结构的解释要联系到第4章中对变量作用域的解释。

youdao

They register for events at the "Unemployment Office, " a lopsided cardboard stand that looks like a recession-weary version of Lucy"s "Doctor is in" leomonade stand from Peanuts.

他们需要在一个厚纸板上写着“失业者办公室”的地方登记。纸板看起来就像是露西演的电影《医生在里面》的另一个版本。

youdao

Square technology won't replace Starbucks's main cash-register systems but its software will eventually process all credit and debit transactions at 7, 000 of its U.S. stores.

WSJ: Starbucks to Use Square Inc.'s Mobile-Payments Technology

The court also debated whether a child survivor of S-21 could register as a victim despite missing the deadline, or if a husband could represent his dead spouse.

ECONOMIST: Cambodia's Khmers Rouges on trial

On the surface, it would seem that Callum is just another entry on the government's register of excluded children - the number of which has, according to official statistics, dropped dramatically over the past decade.

BBC: 'Illegal' school exclusions on the rise, says charity