We were all terrified by a rustling sound coming from beneath one of the seats.

我们都被从一个座位下发出的沙沙声吓着了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound.

她刚关好柜门，就听到一阵轻微的沙沙声。

youdao

Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?

为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？

youdao

Listen to the sound of rustling palms as you sprawl out under a thatched hut at sunset, and continue to stretch your legs-only this time, in your bathtub-before dinner.

BBC: Daily deal: Relaxation in Puerto Vallarta, Mexico

But that rustling of the sheets you hear is the sound of some Dems tiptoeing away from McCain's bed.

CNN: Dems to Mccain: Just kidding

If I fell asleep, the sound would become a lazy breeze rustling a tree, or a broom brushing the earth.

NEWYORKER: Naima