Cross the running end over the wrapped part of the rope.

在环绕处上交叉绳索末端。

youdao

Lift the "X" part of the knot and slip the running end under this "X" horizontally.

将绳结的“X”形状部分提起来，并把绳索的活动末端塞入“X ”形的水平下方。

youdao

Pick up the running end of the rope (the end that will be loose after you tie the knot).

拿起绳索的活动末端（在完成绳结后，末端将变得松散）。

youdao

Prime Minister Nouri al-Maliki, who is running for re-election, has lost support for not bringing violence to an end.

VOA: standard.2010.03.07

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that way we won't have to worry about running out of time at the end.

这样我们没有必要担心,在最后超时了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Financial mechanisms like these will allow managers to experience the dynamics of running an end-to-end business.

FORBES: It's Time To Bring Back The General Manager

Smallwood pointed to Pascua Lama coming on stream at the end of 2014, Constancia coming on stream at the end of 2014, Salobo reaching 24 million tons per year by the end of 2014 and Rosemont which he thinks will be up and running by the end of 2015.

FORBES: INTERVIEW: 'Next Three Years Are Going To Be Exciting' -- Silver Wheaton CEO

The archive is expected to be up and running by the end of January.

BBC: Bristol Old Vic theatre creates memories audio archive