Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.

一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。

youdao

Once you run ant and build your application, you see a new directory called target/.

只要运行 ant 并构建应用程序，就能看到一个名为 target/ 的新目录。

youdao

Once your downloads are complete, run UNetbootin.

一旦你完成了下载，运行unetbootin。

youdao

But the reason is ultimately, Mill claims, a utilitarian reason once you consider the long-run interests of humankind, of all of us as progressive beings.

但穆勒称，这个原因根本上还是功利的,当你考虑到人类，长远发展的利益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Moss Side, a run-down district once famous for gun crime, is also growing exceptionally quickly.

ECONOMIST: Urban living

Friedel had little option but to wait and see whether Doyle made contact with his near-post run but once the ball eluded the striker, he found himself both flat-footed and woefully out of position.

BBC: Emile Heskey celebrates scoring his late winner at Wolves

Halliburton - once run by US Vice-President Dick Cheney - has previously denied allegations in the US that it overcharged for services in Iraq and enjoyed preferential access to US government contracts.

BBC: Halliburton's offices in Houston, Texas