For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.

请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。

youdao

When you’re just about to run on empty, pull over to the nearest gas station to load up. You’ll be amazed at how much money you’ll save at the end of the month or the year.

在重新加满之前好好利用你油箱里的每一滴油，在油箱快空时，到最近的加油站去加油，到月底或年末你会惊奇地发现自己省下了多少钱。

youdao

Then the electricity went off at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, and a random act of natural destruction became a parable of technological society run amok.

但福岛第一核电站的电力随之中断，一系列的自然灾害随之转变为一场典型的由于科技失控而引发的社会危机。

youdao

In the weeks before, the Dubai-based, Saudi-owned station had run a series of adulatory interviews with Iyad Allawi, Iraq's interim prime minister, as well as saturation advertising to get out the vote.

ECONOMIST: The Arab neighbours

One example of many in this lazy, hit-and-run methodology was a poll for Newsday and TV station WB11 of the New York senate race that showed Hillary Clinton with 52% of the vote, the first survey in which she surpassed the 50% barrier.

FORBES: Fact And Comment

The state-run television station CCTV aired footage of Wang and Yu apologizing.

CNN: STORY HIGHLIGHTS