One additional family member, who had been hospitalized, has subsequently been ruled out based on both negative laboratory results and the absence of clinical symptoms compatible with H5N1 infection.

另一名家庭成员已住院，随后根据阴性实验室结果和没有与H5N1感染相一致的临床症状已被排除。

youdao

In 1962, the Hague-based International Court of Justice, or ICJ, ruled that the temple belonged to Cambodia.

1962年，设在海牙的国际法庭裁定这座寺庙归柬埔寨所有。

youdao

The European court of Justice - Europe's top court, based in Luxembourg - ruled on 6 July that Monsanto couldn't bar imports of the soya meal.

坐落在卢森堡公国的欧洲最高法院7月6日判决孟山都不能限制豆粕进口。

youdao

It ruled that US-based Apple had infringed two patents held by Samsung, while the Korean firm had violated one of Apple's patents.

BBC: Apple and Samsung get South Korea bans

In a victory for TV-lovers everywhere, the London-based High Court ruled that the Advertising Standards Authority may continue to run its anti-Jamster campaign (striking down Jamster's request for an injunction), and may also impose a daytime ad ban, due to almost 300 user complaints about Jamster's questionable business practices.

ENGADGET: Jamster gets slammed in UK ruling

CAS, the Switzerland-based body, ruled last month that allegations he tried to bribe referees were unproven.

BBC: Avlessi returns as Togo FA boss