One additional family member, who had been hospitalized, has subsequently been ruled out based on both negative laboratory results and the absence of clinical symptoms compatible with H5N1 infection.
另一名家庭成员已住院，随后根据阴性实验室结果和没有与H5N1感染相一致的临床症状已被排除。
In 1962, the Hague-based International Court of Justice, or ICJ, ruled that the temple belonged to Cambodia.
1962年，设在海牙的国际法庭裁定这座寺庙归柬埔寨所有。
The European court of Justice - Europe's top court, based in Luxembourg - ruled on 6 July that Monsanto couldn't bar imports of the soya meal.
坐落在卢森堡公国的欧洲最高法院7月6日判决孟山都不能限制豆粕进口。
Through the analysis on ruled based and model based and case based reasoning, an overall structure of semi intelligent CAFD system based on mixed reasoning strategy is presented.
通过对基于规则、模型与案例推理的分析，给出了基于混合推理策略的半智能CAFD系统总体结构。
But she has not completely ruled out the possibility of issuing bonds based on collective euro zone obligations at some future date.
但是她不排除在将来某天基于共同义务发行欧元区债券的可能性。
Once hydrocephalus is ruled out, the degree of tonsillar ectopia and the presence of hydromyelia are evaluated, than the treatment may be performed, based on the indication of clinical symptoms.
一旦排除脑积水，需评价小脑下疝下移程度以及是否出现脊髓积水，基于临床症状可实施治疗。
The traditional drilling expert system is based on rule, and the typical cases that are difficultly ruled could not be used enough.
传统的钻井专家系统采用基于规则的推理，对于难以规则化的典型案例不能够充分利用。
Based on the description of fitting warped blade surface with ruled surface, the locus of cathode is induced by rigid body transfer in this paper.
在阐述用直纹面拟合扭曲型面的基础上，用刚体变换的方法推算出阴极的控制轨迹。
Based on this foundation, basic models of plow-bottom surface are ruled surface and negative constant curvature surface.
据此得出直纹和负常曲率两类曲面可作为犁体曲面的基本模型。
Based on this foundation, basic models of plow-bottom surface are ruled surface and negative constant curvature surface.
据此得出直纹和负常曲率两类曲面可作为犁体曲面的基本模型。
应用推荐