Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg.

费迪南笨拙地落地，踩在德尔加多的右靴上，扭伤了左腿。

《柯林斯英汉双解大词典》

Avoiding this rather than promoting it should unite the left and right of the political spectrum.

不能去促进，而是要避免这个问题，这需要政治领域左右两派联合起来。

youdao

The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.

未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。

youdao

One of Homer's last paintings is called "Right and Left."

VOA: special.2010.07.25

When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.

当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All right. So, let's pick up where we left off, first of all we're still on the hydrogen atom from Monday.

好，让我们从上次停下的地方讲起，我们还要讲周一讲的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Sollers has his arms crossed, the left arm resting on the surface of the table, the right arm resting on the left (and his right hand indolently cupping the elbow of his left arm).

NEWYORKER: Labyrinth

All of which means that Mr Jospin is suddenly under pressure to defend his plan against accusations, from most of the right and some of the left, that it is not just soft on terrorists but is also unleashing a separatist spirit which, by encouraging the Basques, the Bretons, the Alsatians and others, risks dismembering the republic.

ECONOMIST: The battleground of France

But the underlying reason is that Mr Jospin and French voters, of both right and left, have an instinctive mistrust of globalisation.

ECONOMIST: Globalisation through French eyes: Putting the brakes on | The