• Some people write going down. Some people write from left to right, some from right to left.'" Another educator, Kate Foy of the British School in Washington, says the teacher's role is to enable students to discover for themselves.

    VOA: special.2011.03.10

  • When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.

    当我看到白桦树弯下身子,向左,也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • All right. So, let's pick up where we left off, first of all we're still on the hydrogen atom from Monday.

    好,让我们从上次停下的地方讲起,我们还要讲周一讲的氢原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Spain ,with its cachet of international stars, tried everything in its bag of tricks, attacking from the right,the left, and down the middle, but the Americans were a step quicker all night.

    VOA: standard.2009.06.24

  • So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.

    在方程的左边的,都称为反应物,在方程右边的,都称为产物。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.

    大约九成的人,都是右利手,他们的语言功能定位于左半球

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now, at the left of the origin, it turns around and starts coming to the origin and going to the right.

    现在,到了原点的左边,它又转向,开始向原点运动,并到了原点右边

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So the total sum of right wing votes is going to beat out half of the left wing votes.

    所有右派选票将,战胜左派选票的一半

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Well, the assignment operator makes a copy of the thing on the right and puts it in the thing on the left.

    赋值操作符把右边的东西,复制到左边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.

    颞叶中左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • These are the tails of the distribution, this is the right tail and this is the left tail.

    这里是这个分布的尾部,这是右尾,这是左尾

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So use work out of right-hand side to run left-hand backward.

    利用右边输出的功,来驱动左边的热机反方向运行。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Horrible accident, Johns' torsel has been destroyed and the left half of his brain has been destroyed, but the right half of the brain is still there.

    又是场可怕的车祸,约翰斯的躯干受损,左半脑受损,但右半脑完好。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.

    我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分,准确地预知到这个键盘。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • This is a picture of Bill Kannell on the right and Bill Castelli on the left who were physicians who were very prominent in this Framingham Heart Study over the years.

    右边是比尔·堪奈尔的照片,左边是比尔·凯斯特利,他们都是这么多年弗明汉心脏病研究中,表现杰出的医生

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • How many people here are sort of complicated, ambidextrous, don't know, "Bit of the right, bit of left" people?

    有多少人是有些不确定,左右都行,说不清,"时左时右"

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

    如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Some of you have language in your right hemisphere, some in your left hemisphere, some God knows where.

    你们有些人的语言功能位于右脑,有些则位于左脑,还有些,天晓得在哪里

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.

    我需要那个字符串的一个拷贝,我使用,第一周的技巧,从左到右做四次迭代,然后复制这4个字符。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the numbers up, down, left or right.

    到第三周,我们要编一个叫做“15”的游戏,就是经常在派对上玩的,可以把数字上,下,左,右移动的小游戏。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Is it in the left hand of the piano or in the right hand of the piano?

    是我左手弹出的部分,还右手弹出的部分

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • All of you chose Down, but Up does best against Left and Middle does best against Right.

    你们都选择下,可是选上是左的最佳对策,而选中是右的最佳对策

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I'm sorry, I don't understand since the left hand side of your equation does not equal the right hand side, isn't that discount, not price?

    对不起,我不太理解,这里等式左边和等式右边,并不相等,这里应该是折扣率而非价格

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If I shoot to the left and the goalie dived to the right, then I score 90% of the time, so my payoff is .9.

    如果我从左路射门而门将扑向右路,那我有90%的概率进球,即我的收益就是9

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.

    在19世纪40年代的时候,寿险是非常重要的,因为当时的人均期望寿命,仅为45岁左右,这意味着双亲平均只能活到45岁

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So at the moment left hand is at the start of this list of size 1, my right hand is at the start of this list of size 1, and now I need to merge these two lists.

    现在左手手指指向这个大小为1的列表的开始,右手手指指向这个大小为1的列表的开始,现在我需要合并这两个列表。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.

    正像是在小学你做除法和乘法的时候,你毫不含糊地从左到右,按顺序做运算。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Claire Elise is going to win all of the right wing votes, ranging from crazy to moderate, and these guys are going to split the left wing votes.

    克莱尔·伊莉斯将要赢得所有的右派选票,从疯狂的到温和的,而他们俩将平分左派的选票

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But, you know, in 2D, the options are not just left and right or north and south, but infinity of possible directions in which I could go those 5 km.

    但在二维空间中,不仅可以向左向右或者向南向北,我在走那5公里的时候可以有无数个方向

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I'm gonna use my left finger and my right finger and each of which is gonna point at the start of each of this list.

    用我的左手手指和右手手指,每个手指指向每个列表的开始处。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定