Mr Darling confirmed his plan to change the taxation of rich foreigners living in Britain so as to make it fair.

达林先生证实了为了更公平起见而将改变对居住在英国的富裕外来人口的税收的计划。

youdao

The share of assets owned by foreigners is still lower than in some other rich countries, so large trade deficits could plausibly continue, if not indefinitely, then for many years.

外国人资产持有比例仍然低于其他一些富裕国家，所以貌似这么大的贸易赤字即使不会永久存在，也会持续多年。

youdao

(Acquisitions by firms in Brazil and India are part of a more even two-way flow of capital with the rich world.) by contrast, America funds its current-account deficit by selling assets to foreigners.

(巴西和印度对富国公司的收购更多的是与富国之间的双向流动)，与此形成对比的是，美国需要对外出售资产以弥补其流动性的不足。

youdao

But several pundits and politicians in the region blame their difficulties on rich foreigners: in particular, on Americans.

ECONOMIST: Asian pride: Dollars and dolours | The

High demand means rich foreigners are on show to the school rather than the other way round, he explains.

ECONOMIST: Assimilating plutocrats

This would be similar to the EB-5 program, which gives green cards to rich foreigners who invest in the U.S. This would allow non-rich immigrants to make an investment in the region sponsoring their visa.

FORBES: How To Improve Immigrant Visas