"Have compassion for all beings, rich and poor alike - each has their suffering. Some suffer too much, others too little." - Buddha.

“对万物都心怀同情，无论富有贫困，他们都有自己的苦难。一些经历太多苦难，其他则较少。”—佛。

youdao

Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。

youdao

In rich and poor countries alike, ensuring that adequate packaging is available will go a long way to feeding the world.

穷国和富国一样，都希望找到合适的包装存储技术，以此减少浪费，为世界提供充分的粮食之需。

youdao

and the other,to administer justice without respect to persons, to the rich and poor alike."

VOA: special.2010.08.20

He believed America should be a place that belongs to rich and poor people alike.

VOA: special.2010.06.20

Likewise, attacks against the press will undermine the freedom of everyone, rich and poor alike.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Importance of the War of Ideas

The Social Democrats, urging equal chances for rich and poor alike, oppose fees but are keeping quiet for now.

ECONOMIST: German slouches beware

Rich and poor alike have accepted the somewhat arbitrary principle that warming should not be allowed to exceed two degrees.

ECONOMIST: Climate-change talks