The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.

知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。

youdao

The students return in October for the start of the new academic year.

学生于十月返校，开始新学年的学习。

《牛津词典》

The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.

最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。

《柯林斯英汉双解大词典》

It also wants to make the government a majority shareholder in return for part of the emergency loans it has received.

VOA: special.2009.05.01

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.

在资源逐渐枯竭的时刻，倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

None was more grotesque than inserting the young Anakin as a ghost in place of the old in Return of the Jedi - a truly laughable, woeful, and quite possibly criminal change.

FORBES: Connect

In fact, the 14.6% average return in years of an NFC win is exactly double the rate of return in years when AFC teams take home the championship.

FORBES: Stock Market Trends Say Wall Street Should Root For The San Francisco 49ers

In many ways, the return of the Mahdi is roughly equivalent to the return of Jesus in Christian belief.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A Nuclear Iran: The Case for Action