In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都许诺尊重人权。

《柯林斯英汉双解大词典》

I strongly believe that it is time for us to understand that the responsibility belongs exclusively to humans who have to acquire a social conscience, to respect human beings, nature and its balances.

我坚信，现在是我们明白这个道理的时候了：确保技术造福人类的责任只能由具有社会良知、尊重人类、尊重自然和自然平衡的那些人来承担。

youdao

As Americans, we respect human dignity, even when we're threatened, which is why I've prohibited torture, and worked to make sure our use of new technology like drones is properly constrained.

作为美国人，即使在我们自身受到威胁的时候，我们也要尊重人的尊严。

youdao

The CATO Institute's Juan Carlos Hidalgo, who supported the removal of Zelaya, has called on authorities in Tegucigalpa to respect human rights and avoid repression of legitimate, peaceful dissent.

VOA: standard.2009.07.03

But those human laws are only legitimate if they respect our natural rights, if they respect our unalienable rights to life, liberty, and property.

但这些人类法律合法的唯一前提,就是尊重我们的自然权利，尊重我们不可剥夺的生命，自由和财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Connect to the human audience; respect the human audience.

与人类的关注相连接，尊敬人类的听众。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

White House spokesman Ari Fleischer urged the Northern Alliance to respect human rights and efforts to establish a governing coalition.

CNN: Move into Afghan capital hastens diplomatic steps

By being conscious of where and what our shopping dollars are rewarding, we can ensure that corporations respect human, environmental and social rights.

FORBES: Citizens Market Uses Crowdsourcing To Help Shoppers Find Responsible Companies

Respect human diversity, appreciating human variability and the differences among people as a fundamental way to reduce our in-group biases that lead to derogating others, prejudice and the evils of discrimination.

FORBES: Anti-Bullying Law Dies in New York Legislature