In the treaty both sides pledge to respect human rights.
双方在条约中都许诺尊重人权。
Respect for places, respect human needs, context respect traditional, respect the natural ecology place is this case the idea of the source.
尊重场所文脉，尊重人本需求，尊重地方传统，尊重自然生态是本案的构思本源。
Todd 7hours ago Report Abuse Obviously, no one can control what Chellona does, but hopefully they will be guided by principles that respect human rights etc. , . It looks complicated.
显然，没人能节制神州做什么，可是但愿神州能以尊敬人民有参与国事的权权利为引导思惟。听起来真复杂。
As Americans, we respect human dignity, even when we're threatened, which is why I've prohibited torture, and worked to make sure our use of new technology like drones is properly constrained.
作为美国人，即使在我们自身受到威胁的时候，我们也要尊重人的尊严。
The council's 15 members said the Libyan authorities should "meet its responsibility to protect its population", act with restraint, and respect human rights and international humanitarian law.
安理会的15个成员国共同倡导利比亚当局应该尽到保护民众的责任，保持克制，尊用民权和国际人道主义法。
I strongly believe that it is time for us to understand that the responsibility belongs exclusively to humans who have to acquire a social conscience, to respect human beings, nature and its balances.
我坚信，现在是我们明白这个道理的时候了：确保技术造福人类的责任只能由具有社会良知、尊重人类、尊重自然和自然平衡的那些人来承担。
They're the only thing that looks like human language in that respect.
在这方面，它们是唯一看起来像人类语言的东西。
Human beings crave the respect of others; it's coded into our DNA.
人们渴望得到他人的尊重，这是由我们的基因决定的。
It flows from her premise that elephants should be endowed with all the basic human rights, and that we can expect them to respect our rights in turn.
依据她的假设得出：象应当享有所有人类享有的基本权利，而且反过来我们可以要求他们尊重我们的权利。
You should always try to show respect, and this is just basic stuff that all human beings should have in their life -just being nice to people.
要一直尝试表现你的尊重，而这只是所有人的人生当中应当抱有的基本态度。总之要对人友善。
You should always try to show respect, and this is just basic stuff that all human beings should have in their life - just being nice to people.
要一直尝试表现你的尊重，而这只是所有人的人生当中应当抱有的基本态度。总之要对人友善。
Connect to the human audience; respect the human audience.
与人类的关注相连接，尊敬人类的听众。
No human fencer could equal his perception in this respect.
在这方面没有一个人类击剑者能在知觉上比得上它。
Human parents try to respect their children's individuality, encouraging them to pursue their true passions, supporting their choices, and providing positive reinforcement and a nurturing environment.
人类父母试图尊重孩子的个性，鼓励他们实现自己的梦想，支持他们的选择，并且为他们的成长提供积极的支持和良好的环境。
The event "is aimed at changing people's attitudes toward human relations, especially between couples, so that respect, equity and tolerance are at the center of any relationship," the statement said.
声明称，该活动“旨在改变人们对人际关系的态度，尤其是伴侣之间的关系，从而使尊重、平等和宽容成为任何关系的核心。”
Human thinking, as many of us know, often fails to respect the principles of classical logic.
我们所知道的人类思考方式通常不遵守经典的逻辑理论中的原则。
When it comes to the inevitable conflicts, the team might envision holding each other first and foremost as decent human beings, worthy of respect.
当发生了不可避免的冲突之后，团队希望彼此能将对方作为值得尊敬的人放在首位。
Culture is obviously important because it defines who we are in respect to our fellow human beings, to our neighbors, and indeed to people around the world.
文化显然很重要，因为文化定义了我们是什么人，以区别于其他人类同胞，区别于我们的邻邦，也区别于世界各地的人。
Bedbugs win neither praise for their sophisticated technique, nor very much respect for the fact that they don't carry diseases, as most bloodsucking human ectoparasites do.
如大多数体外吸血寄生虫一样，臭虫并不会因为他们高超的技术而受到称赞，也不会因为不传播疾病的事实而受到尊重。
Both sides reiterate their recognition and respect of the universality of human rights, with the conviction that all human rights are indivisible, interdependent and interrelated.
双方重申承认并尊重人权的普遍性原则，认为所有人权都是不可分割、相互依存和相互联系的。
They would only do so if I showed them the same respect I would show any other human being.
要他们这样做，我只有像尊重其他人一样尊重他们。
Even if you don't agree with him or respect his opinions or his decisions-strip that away, if you're able to-he is a caring human being.
即使你不同意他的观点或做法——甚至摒弃它，但是你却必须承认他是一个富有爱心的人。
IEEE standard for safety levels with respect to human exposure to radio frequency electromagnetic fields, 3 kHz to 300 GHz, IEEE Std C95.1, 2005.
《电机和电子工程师学会人体接触射频电磁场安全水平标准：3千赫至300千兆赫》，IEEEStd C95.1, 2005年。
On the timeline's other side is the Homo genus, the first creatures whom one would recognize - with all due respect to Lucy's famous A. Afarensis - as close to human.
时间轴的另一端是人属，考虑到著名的南方古猿阿法种露西(LucyAustralopithecus afarensis)，人属可以认为是最接近于人类的第一种生物。
But they are liking in one respect, that they are all created by human beings in one way or another.
但它们在某一方面很像，他们都是人类创造的，以一种方式或另一种方式。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
应用推荐