Few can resist the lure of adventure.

很少有人能抵御历险的诱惑力。

《牛津词典》

Time will tell if Canadians, who pride themselves on being more worldly and open-minded than their southern neighbours, can resist the lure of such selective protectionism.

而时间将会证明加拿大人会因比他们的南部邻居(美国)更精明、更开明而自豪，他们可以抵挡来自选择性保护主义的诱惑。

youdao

"Some young people find the lure of social media difficult to resist, which can interfere with homework, sleep and physical activity," O'Keeffe says in a news release.

上说：“很多年轻人发现很难抵抗社交媒体的诱惑，它们已经侵入了课外作业、睡眠和体育活动。”

youdao

But, unable to resist the lure of office, he stayed on.

BBC: Manmohan Singh at 80

The fitness and personal-care markets have been hip to the trend for years, mindful that few people can resist the lure of a massage that's just for them.

FORBES: Wave the White Towel

There's hardly a shortage of bars in town, and on a warm summer's night it's difficult to resist the lure of the nearest free table and cold bottle.

BBC: Barcelona: More than meets the eye