The job required a subtle mind.

那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。

《牛津词典》

Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.

玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。

youdao

Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.

在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。

youdao

Every ten years since seventeen ninety the Constitution has required a population count.

VOA: special.2010.03.20

They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.

他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So the paper length-- there are two papers required, and there is a final exam the paper length is designed to be quite large.

所以论文的长度-我们要写两篇论文，还有一个期末考试,论文的篇幅要较长。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

While that may sound like a steal, the investment required a leap of faith.

FORBES: Power Putsch

He quipped that President Barack Obama's health care reform law would have required a long wait.

NPR: Paul: GOP Needs To Become A 'Bigger' Party

One of the biggest assumptions until recently is that all communications required a media intermediary.

FORBES: The 5 Marketplace Mandates of Branding