The job required a subtle mind.
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
Which steps required a retry, and how many retries?
哪些步骤需要重试以及要重试多少次？
That required a huge amount of professionalism.
需要很多很多的专业素养。
But some employers required a CET6 certificate.
但有些公司还要求应聘者获得六级证书。
But studying such symmetries required a whole new language.
但研究这类对称需要全新的语言。
I double checked and sure enough, his stay required a visa.
我重新确认之后很确定，他需要签证（visa）。
That only required a local call to connect to my Internet provider.
我唯一需要的，就是一个用于连接网络提供商的本地号码。
This seemed fair, as he was the type of man who required a warning.
这似乎很公平，因为他就是那种需要警告的人。
Each server thread then required a stack, which takes up 256k of memory.
每个服务器线程都需要一个栈，这需要占用256k的内存。
However, the process was complicated and required a lot of manual setup.
但是，过程有些复杂并且需要大量的手工设置。
Until recently, answering that question often required a painful biopsy.
时至今日，要回答这个问题通常要经历一个令人痛苦的活检采样。
Her plan required a major commitment, so she put her own education on hold.
她的计划需要很大的投入，所以她把她的学业搁浅了。
Over the past week we've done three crafts that required a bit of prep time.
在过去的三个星期里，我们已经花了一些时间做了三个手工艺品。
For this they required a more complicated setup, and a little covert action.
这次他做了一点改动，使实验设置更为复杂了些。
The possibility that something could go wrong required a state of hyper-awareness.
有些事情可能会出错，这需要人们保持一种高度警觉的状态。
Previously, in XSLT 1.0, chaining two queries required a proprietary function.
以前在XSLT 1.0中，链接两个查询需要专用的功能。
In the simplest units, that required a call to block allocation for each block.
在最简单的情况下，每个块的分配都要有一个调用。
Of their personal charms he had not required a second interview to be convinced.
对于她们的妩媚动人，他无需进行第二次访问，便深信不疑。
On smart phones, this functionality required a small downloaded application on the phone.
在智能手机上，这个功能需要将一个小应用程序下载到手机上。
As well, DB2 always required a system temporary table space that had a 4 KB page size too.
DB 2同样总是需要一个也是4KB页面大小的系统临时表空间。
This solution was rejected because it required a change to the normal WS-RM processing model.
由于需要对普通WS -RM处理模型进行更改，因此否决了此解决方案。
But the aerodynamics involved are extremely complex and required a supercomputer to crack.
然而，其中涉及到的空气动力学原理则极端复杂，需要超级计算机破解。
But the aerodynamics involved are extremely complex and required a supercomputer to crack.
然而，其中涉及到的空气动力学原理则极端复杂，需要超级计算机破解。
应用推荐