Configuring interoperability for a traditional change management approach requires the change request to be synchronized across the repositories, along with its key properties and request state.

为传统的变更管理方法配置互操作性，需要变更请求在不同的储存库及其关键属性和请求状态之间得到同步化。

youdao

The application extends the MIDlet class to allow the application management software to control the MIDlet, retrieve properties from the application descriptor, and notify and request state changes.

这个应用程序继承了midlet类，以允许应用程序管理软件对MIDlet进行控制、从应用程序描述符检索属性以及对状态变化进行通知和请求。

youdao

And Twitter, at the request of the State Department, delayed a planned shutdown of its service for maintenance.

VOA: special.2009.06.20

At the request of state and local officials, FEMA has deployed approximately 50 industrial generators to the states of New York, New Jersey, and Connecticut to provide support in areas where power has been lost.

WHITEHOUSE: The White House

In 1998 an imprisoned serial rapist in Washington State was caught sending suggestive notes to callers who were giving their addresses to request information about state parks.

FORBES: Magazine Article

Asked about Venezuela's extradition request today, State Department spokesman Sean McCormack would only say this.

NPR: Posada Charges Dropped, Venezuela Fumes