The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.

两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。

《柯林斯英汉双解大词典》

The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.

法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益，维护交易安全。

youdao

A number representation system with a base of eight.

一种以8为基数的数字表示方法。

youdao

And the new proportional representation system would give Tory rebels a better chance of winning seats as an independent party.

ECONOMIST: The Tory party

Much of Labour's support, however, stems from disenchantment with the first government to be elected under the now unpopular proportional-representation system.

ECONOMIST: New Zealand

The election is based on a proportional representation system that requires voters to select a party's list of candidates rather than one specific individual.

CNN: Iraqi Kurds head to the polls