youdao

She repaired it one day by removing a moth that had fouled the Mark I's electromechanical innards, becoming the first person to literally debug a computer.

有一天，她清除一只纠缠在Mark I的电机内部的死飞蛾，修复了机器，从而成为第一个发现并排除计算机故障的人。

youdao

The algae must be harvested every day. Extracting the oily components and removing the water is expensive and energy intensive.

藻类必须每天收集，提取藻类的油脂成分以及去除水份这些工序成本昂贵且耗费能源。

youdao

BEIRUT, Lebanon (CNN) -- Hezbollah militants Thursday began removing street blockades -- one day after the reversal of two Lebanese Cabinet decisions made during the recent factional violence.

CNN: Hezbollah lifts Beirut street blockades

Pakistan resumed their second innings on 170-3 and Johnson dismissed 19-year-old Umar Akmal for 27 just four balls into the day's play before removing Misbah-ul-Haq next ball, both caught by keeper Brad Haddin.

BBC: Australia captain Ricky Ponting sets Test win record

It decreed that Democrats could replace disgraced Senator Robert Torricelli, who was running for reelection, with a new candidate, even though the law explicitly sets a 51-day deadline--long since past--for removing a candidate from the ballot.

FORBES: The Bear Market