He presently encountered her and delivered a stinging remark as he passed.

他很快就遇到了她，并在经过时说了一句刺人的话。

youdao

I decided to treat his remark as a joke.

我决定把他的话当作戏言。

《牛津词典》

I decided to treat his remark as jok .

我把他的话当做玩笑话。

youdao

Many Senate Republicans say they are troubled by the remark, as it suggests the federal appeals court judge is inclined to consider race and gender in judicial decisions rather than adhering to an impartial application of the law.

VOA: standard.2009.05.31

Well, actually, the first remark is, probably wouldn't be completely accurate to say, to describe these views as saying, " "It's being alive per se."

实际上，第一个评价是，也许这种说法不完全准确，他们把这些观点描述成为，“活着本身“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As a closing remark, you can express your excitement at finally being able to see your loved one after such a long absence.

作为结束的话，你可以表达一下这么久以来即将见到心爱的人的激动心情。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Democrats and Republicans alike seized on the remark as evidence that Romney was willing to change his positions for political gain.

NPR: Inventor Of Etch A Sketch Dies In France At 86

Mr. McNamee initially said he interpreted the remark as suggesting that Mr. Clemens was familiar with injections and must be taking steroids.

WSJ: Roger Clemens Lawyer Challenges Witness's Account

Democrats and Republicans alike seized on the remark as evidence that Mr. Romney was willing to change his positions for political gain.

WSJ: Etch A Sketch Inventor Dies at 86