His family and his lawyer said he was compelled to sign a confession as part of the release agreement.

他的家人及律师说，作为释放协议的一部分，他被迫签署了认罪书。

youdao

Yahoo and TripAdvisor wouldn't release details of the new agreement, which began Jan. 1, other than to say that it involves the U.S. market only, and is a revenue-sharing arrangement.

雅虎和TripAdvisor不愿透露新协议的详情。这份协议在1月1日生效，只针对美国市场，并采取了收入分成的模式。

youdao

Refrain from reverse engineering, decompiling or disassembling any software code and/or pre-release hardware devices disclosed by Disclosing Party to Receiving Party under the terms of this Agreement.

依据本协议条款，不对任何软件代码进行反向工程，反编译或拆解和/或预先发布公开方向接收方公开的硬件设备。

youdao

The voluntary agreement urges major polluters to make deeper cuts in the release of greenhouse gases.

VOA: special.2009.12.26

Here are the bullet points from the press release announcing the agreement.

FORBES: USPTO In New Push To Improve Quality Of Patent Exams

It also said in a release Wednesday the agreement leaves retailers open to legal action and seeks major funding by private businesses without providing accountability for how the money are spent.

WSJ: Trade group slams safety pact for Bangladesh

Lib Dem MP Alistair Carmichael questioned why Mr MacAskill had gone to speak to Mr Al-Megrahi directly, rather than through his legal team, and wondered if he would do this every time that there was the possiblity of an early release or transfer agreement.

BBC: Scottish Affairs Committee