当前查询结果是否对您有帮助
go top

red tape

  • n. 繁文缛节;官样文章

网络释义专业释义英英释义

  官僚习气

转载:这些英文千万不要不懂装懂 ... Yellow book黄皮书(法国政府报告书, 香港六合同彩公司,以黄纸为封, 博彩网,不是黄色书籍) Red tape官僚习气(不是红色带子) Green hand新手 ...

基于804个网页-相关网页

  官样文章

专家点评:有网友指出这是一篇官样文章red tape),确实如此。然而在实际工作中,译者不得不处理各种题材和风格的文本,译者受委托人委托从事翻译是翻译的常态,官样文章也是其中...

基于574个网页-相关网页

  繁琐的程序

美国口语俚语大全-英语学习方法,新概念英语,英语四... ... rap sheet犯罪记录,前科 red tape官样文章,繁琐的程序 a fair shot相当大的希望 ...

基于170个网页-相关网页

短语

red-tape operati 控制操作

Red-Tape Recorder 倒转录音机

Red textured tape 红美纹胶带

red-tape 官样文章的

official red-tape 官僚作风

red-tape detail 官样文章的

Red Summer Tape 表演者

red d tape 繁文缛节 ; 官僚习气

Red masking tape 高温红美纹胶带

 更多收起网络短语
  • 繁文缛节

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

red tape

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

red tape

  • 1. 

    N-UNCOUNT You refer to official rules and procedures as red tape when they seem unnecessary and cause delay. (官方的) 繁文缛节 [表不满]

    例:

    The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.

    可支配的那点点钱都花在官僚主义的繁文缛节上了。

同近义词

双语例句原声例句权威例句

  • Management allowed engineers to take equipment home whenever they needed to, without having to go through a lot of red tape.

    管理层允许工程师他们需要任何时候设备回家需要通过任何繁文缛节

    article.yeeyan.org

  • They have got stuck in the red tape for which France is infamousnot to mention regulations from Brussels that affect everything from sales taxes to the bacteria in the Brie cheese.

    他们陷入繁文缛节使得法国声名狼籍——更不用布鲁塞尔那些条条框框,销售税布里干酪细菌含量这些条条框框的影响远处不在。

    www.ebigear.com

  • We are able to respond very quickly as we have no red tape, and no need for higher management approval.

    我们可以非常快速地反应因为我们没有繁文缛节没有必要接受权限的管理审批,等等。

    article.yeeyan.org

更多双语例句
  • They cut through all the red tape and they finally made it happen. And there it is.

    VOA: special.2009.09.11

  • Working in Russia can be full of bureaucratic red tape for the average citizen.

    VOA: standard.2009.08.04

更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定