On the contrary, in the fourth quarter of 2008, China's reserves barely rose, despite a record current-account surplus.

与此相反，在08年第四季度，尽管经常账户盈余达到历史最高值，中国的外汇储备几乎没有增长。

youdao

November was the warmest ever globally, and current data indicates that 2013 is likely to have been the hottest year on record.

十一月是全球有史以来最热的一个月份，而且目前的数据显示，2013年可能是有记录以来最热的一年。

youdao

Now that the hash is built for the current record, print out the selected fields.

既然已经为当前记录构建了散列，现在就可以打印选定的字段。

youdao

Current estimates show record warmth this year in large parts of southern Asia and central Africa.

VOA: special.2009.12.12

The White House and the non-partisan Congressional Budget Office,or CBO, project a federal deficit of about $1.6 trillion for the current fiscal year a record-high, although slightly less than had been projected a few months ago.

VOA: standard.2009.08.25

America, in turn, has been overly reliant on foreign capital inflows, so as to finance its record current-account deficit.

ECONOMIST: Currencies

Instead, his legacy will linger in the shape of the biggest economic imbalances in American history: a negative household saving rate and a record current-account deficit (see chart 1).

ECONOMIST: Alan Greenspan

The current record-holder for current, as it were, is SuperPower, a firm based in Schenectady, New York.

ECONOMIST: Superconductors are starting to become useful