"Society hasn't offered an effective channel for young people who don't have an influential family background to receive promotion at work," Zhu said.

“社会没能为这些缺少家庭背景的年轻人提供一个有效的晋升渠道。”朱崇科说。

youdao

Employees who receive a very favorable evaluation may deserve some type of recognition or even a promotion.

得到好评的员工可能会得到某种认可，甚至升职。

youdao

In theory, even if a person was falsely tagged as present at a place - they would still receive a word of mouth promotion of the place as a result of being tagged.

理论上讲，即使一个人错误的被标注说出现在某个地方，他们仍能收到这个地方口头促销的消息，这是被标注的后果。

youdao

Though manager Don Mattingly said publicly that Rice would almost certainly receive a promotion at some point during the year, the call never came.

WSJ: At Last, a Big-Leaguer

First 10, 000 eligible individuals to register their mobile number in accordance with the promotion will receive free SMS alerts during Euro 2008.

CNN: Euro 2008 SMS Alerts Terms & Conditions

But before that, AirAsia first needs to receive approval from the Foreign Investment Promotion Board for the proposed tie-up.

WSJ: AirAsia Starts Hiring for India Venture