If this is really true, it'll take a load off my mind.

果真如此，我就放心了。

《新英汉大辞典》

youdao

Is it really true that in that country boys never have to study?

在那个国家里，男孩子从来不必念书，这是真的吗？

youdao

But maybe nothing is really true.

VOA: special.2009.03.23

But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.

但他们忘掉了那种联系，和自己的联系以及对自己而言最真实的东西，忘掉了自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then we're going to turn to the question, is it really true that immortality would be good?

然后我们就要问，永生不死真的是好的吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the opposite is really true: When you dare to be different, everything flows.

FORBES: Tuning Forks and Chocolate: How to Build an Authentic Business and Find Your Bliss

I'd say that I don't want to spoil it for you, but that's not really true.

WSJ: Culture City: An Opera Vet Tries to Raise The Circus

Is this really true, Neal, the broom handles part? (Laughter.) Is it?

WHITEHOUSE: Winning the Future with Renewable Energy