If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
Is it really true that in that country boys never have to study?
在那个国家里，男孩子从来不必念书，这是真的吗？
Descartes thinks that since our senses can deceive us, we ought not take for granted that what they tell us is really true.
笛卡尔认为，既然我们的感官可以欺骗我们，我们就不应该理所当然地认为感官告诉我们的都是真的。
As the saying goes, a man depends upon his parents at home and upon his friends abroad. It's really true.
人说：在家靠父母，出门靠朋友，这话不错。
But maybe nothing is really true.
但也许没有什么是真正真实的。
We should see if it’s really true.
我们应该看看到底是不是真的。
但真的是这样吗？
Ask yourself, "is this really true?"
这时候你就要问自己：“这是真的吗？”
Is what you told me really true?
你告诉我的话的确是真的吗？
Unfortunately, that's not really true.
不幸的是，那不完全正确。
真有这回事吗？
但果真如此吗？
Well,now we need to ask,is it really true?
现在我们得问，这是真的吗？
Is, then, all that I have heard really true?
我所听到的那些话的确都是真的吗？
Was it really true that one could never change?
难道一个人真的就永远都无法改变吗？
Ask yourself if it's really true, and if so, why?
问问你自己是否这就是事实？如果是，那么为什么？
It may seem easier to live in the moment. But is this really true?
活在当下，似乎很简单，但是，真的简单吗？
And I've always remembered that, because I think it's really true.
我一直记着这一点，因为我认为它的确属实。
Is it really true you let Nick play video games for hours if he wants?
只要尼克想玩电玩，你就真的让他玩上好几小时吗？
This is really true. I didn't tell her about the party, honest to God!
这是真的。我没和她说聚会的事，我发誓。
The rap on the Romans is they stole their culture from Greece, but it’s not really true.
人们往往指责罗马人偷盗了希腊文化，但其实这并非事实。
It is designed to be thread safe (though this is not really true yet), and Multi-VM capable.
它被设计成线程安全的(尽管还没有达到真正的线程安全)，并能支持多个虚拟机。
And then we're going to turn to the question, is it really true that immortality would be good?
然后我们就要问，永生不死真的是好的吗？
Spiritual traditions, such as Buddhism, maintain that meditation can make us happier. But is that really true?
传统的精神，比如佛教，坚持冥想能让我们变得更幸福，但是那真的是正确的吗？
But is it really true that mimicry causes others to like us, or is mimicry just a by-product of successful social interactions?
真的是如此么，又或者是模仿只不过就是成功的社交互动的一种副产品？
I know I say this a lot of all the bloggers I mention, but it's really true - there are so many wonderful people I've met in blogging.
我知道我常常这么形容我提到的博主，但是这是真的——通过博客，我遇到了好多超棒的人。
But is it really true that our chances of being born bright or not so bright depend entirely on the academic success of our parents?
但是这样子我们是不是就能说孩子是天资过人还是天性鲁钝就完全取决于他们父母是不是块读书的料呢？
We want our beliefs to be accurate-to align with what is really true about the world-and we know that science is a reliable guide to accuracy.
我们希望我们的信念是准确的——真切反映世界事实——并且我们知道，科学是得到准确性的一个可靠向导。
But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?
但下次要思考的关键是，那三个前提是否的确全部为真，或许一个或几个为假呢。
应用推荐