I don't know if the MacBook Air is a great notebook or not, but everyone will sure remember that it is "really thin" even if they forget the 0.76 and 0.16 inch figures.

我不清楚MacBook Air是不是很出色的笔记型电脑，但相信每个人即使忘记0.76和0.16这两个数位，也都会记住这台电脑“真的很薄”。

youdao

Then we took a good look at the dog. He had no collar and he was really thin. We decided he was abandoned.

这时我们又好好观察了这只小狗，它没有带项圈，而且十分消瘦，它应该是被遗弃了。

youdao

That's right. Her waist is really thin.

对，她的腰特别细。

youdao

So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

There you would really think the formalists are on thin ice.

你会发现形式主义者的论点在这里如履薄冰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.

和布丁模型是吻合的,所有的重alpha粒子,都穿过金原子,你们也许会觉得,他可以就此。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It might be really thin, but we've shown it can also be quite thick.

BBC: A fleeting encounter with an 'inbetweener'

Yes, it's one really thin and light machine, and in terms of numbers, it comes extremely close to rivaling the MacBook Air.

ENGADGET: Samsung Series 9 (NP900X3A) laptop review

"Over the last 12 months, the virtualization market has really matured, and thin clients are really the foundation for accessing those advantages, " says Bodeman.

FORBES: HP Thinks Thin