Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.

后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。

youdao

Once, when I watched wizard of oz really late at night, I dreamed about flowers that made me go to sleep.

有过一次，是在我看电影《绿野仙踪》看到特别晚的那天晚上，我梦到了花，花伴我入眠。

youdao

The girls arrive armed with DVDs and bags of sweets, and announce they want to stay up really late, just like they did last time they stayed over.

两个孩子带着一堆的DVD 和成包成包的零食光临了。 两人一上来就宣布说要熬夜玩，非得跟上次住我这儿那么尽兴。

youdao

but it is also something he does really well and that skill is in demand on the lawless frontier of the late 1800's.

VOA: standard.2010.06.20

but I was up really late the night before and I just randomly decided not to go.

但我前一晚熬夜了，所以我就临时决定不去了。

I was实战 - SpeakingMax英语口语达人

This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.

这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have products that go from inception to launch, which means really late hours.

FORBES: Inside Apple: Can It Thrive Without Steve?

"I was running really late at a conference, and by the time I got to the inn, the kitchen had been closed for two hours, " he says.

CNN: America's most charming inns

"It is too late, it is really too late, " said one diplomat involved in the talks.

CNN: Swiss vote for executive pay curbs