Both the horses were out, tacked up and ready to ride.

两匹马都在门外被套上了马鞍，随时可以骑。

《柯林斯英汉双解大词典》

The whole rig, ready to ride.

整个钻井平台，准备乘坐。

youdao

She is on the bike and ready to ride when her father, mother and grandmother come and help her.

她坐在车上准备骑车，这时爸爸、妈妈和奶奶来帮她。

youdao

Maybe, if they're ready to ride out the systems integration and culture clashes that have historically complicated airline mergers.

FORBES: Magazine Article

Yet shunning North Korea entirely, on the ground that it keeps on reselling the same horse and never delivers it ready to ride, is not really an option.

ECONOMIST: Banyan

Mr. Putin needed to be ready to ride it, to provide his young citizens with the most generous possible incentives free child care, schooling, health care, anything he could think of to make sure they reproduced.

WSJ: A Lost Opportunity to Save Russia