The autumn air has crisped up the leaves ready to fall.

秋天的空气使树叶干枯，很快就要落下来啦。

youdao

For example, fruits are best eaten when they are ripe and ready to fall naturally (i.e. 'die').

例如，食用水果的最好时机是它们成熟即将自然掉落之时(即“死亡”)。

youdao

Albert Gore Jr. apparently ready to fall by the wayside - he can focus on Jesse Jackson one-on-one.

在那儿-戈尔参议员已经差不多被淘汰了-他可以集中精力一对一与杰克逊周旋。

youdao

"The target would be to have this vaccine ready for the fall flu season, so that in addition to being vaccinated for the flu, you would be able to be vaccinated for this strain.

VOA: standard.2009.04.30

He notes: When we see a stroke aimed and just ready to fall upon the leg or arm of another person, we naturally shrink and draw back our own leg or arm and when it does fall we feel it in some measure and are hurt by it as well as the sufferer.

他说过，当我们看到有人要打,别一个人的腿或手臂，我们会不由自主的畏缩，手脚拢起来,当这一下打下来，某种程度上来说,我们会感受到和被打者一样的疼痛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Isner looks like he's ready to fall, he's completely done and yet he still had the will to keep this thing going.

BBC: John McEnroe on Isner and Mahut Wimbledon epic

According to an Arab League official who went to Baghdad last week, Mr Hussein is ready to fall in with any solution that Egypt's President Hosni Mubarak advances.

ECONOMIST: The days before Iraq��s storm breaks

"I'm about ready to fall over, " he said.

NPR: Records Provide New Look At Ariz. Shooting Spree