The house is nowhere near ready for occupancy.

房屋尚待装修， 迁入居住还早着呢。

youdao

The "complex" was ready for occupancy in 1927, but additions continued until 1947.

那座“综合性建筑”在1927年就已经可以使用，但扩建工程一直持续到1947年。

youdao

The Gando School Library is currently under construction and is sited directly adjacent to the School Extension. The Library is scheduled to be ready for occupancy in 2015.

甘多小学图书馆现在正在施工，位于扩建校舍旁边，计划在2015年投入使用。

youdao

This September, Canyon Ranch Miami Beach--part new construction, part renovation of the former Carillon on Collins Avenue--will be ready for occupancy.

FORBES: Magazine Article

Mr Livingstone is working with Tower Hamlets Council in east London to create a CLT in Bow Water, which hopes to create 300 affordable homes ready for occupancy by 2011.

BBC: NEWS | UK | England | London | Affordable homes campaign launch

In evaluating each year on its own, it would be impossible for petitioners or the Internal Revenue Service to have known that the proposed residence would never become ready for occupancy.

FORBES: Real Deductions for an Imaginary Beach House