We honestly thought it couldn't have been him, as he was on his feet, reading a map.

我们想那不可能是他，因为他好好地站在那里，还在看地图。

youdao

Next time you have a chance to watch someone reading a map, look for the first thing they do.

下次有机会观察一个人如何看地图的话，注意一下他首先怎么做。

youdao

A climber who fell 305 meters down a mountain and survived was found by his rescuers standing up reading a map, UK media reported.

据英国媒体报道，一位登山者从305米山顶坠下，在被救援人员发现时，他不但活着，而且还能站着看地图。

youdao

The reading could then be recorded on a map, tagging how the user felt at a given location and time and allowing them to share that information with their friends.

ENGADGET: Neurowear wants to read your mind, geotag your feelings (video)

The core subjects of standing, walking and eating are the same as for women, but the add-ons are a little different: map-reading, car-maintenance, fishing, golf, clay pigeon shooting and how to sew on a button.

ECONOMIST: The new interest in etiquette crosses gender boundaries

And while the clothes and equipment people have when they go out on the fells "has never been better", Mr Brailey said there has been a definite decline in the level of self-reliance skills, such as map reading, and more reliance on technology.

BBC: Cockermouth team marks 60 years of mountain rescues