We honestly thought it couldn't have been him, as he was on his feet, reading a map.
我们想那不可能是他，因为他好好地站在那里，还在看地图。
Next time you have a chance to watch someone reading a map, look for the first thing they do.
下次有机会观察一个人如何看地图的话，注意一下他首先怎么做。
Paramedics didn't expect him to be alive when they got there, let alone standing up reading a map.
急救人员赶到时，根本没想到他能死里逃生，更不用说好好地站在那里看地图了。
A climber who fell 305 meters down a mountain and survived was found by his rescuers standing up reading a map, UK media reported.
据英国媒体报道，一位登山者从305米山顶坠下，在被救援人员发现时，他不但活着，而且还能站着看地图。
Remember that many drivers aren't paying attention because they're listening to the radio, talking on their cell phone, or reading a map.
记住很多驾驶员没有集中注意力因为他们正在听收音机，在用手机，或者看地图。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
After class, remember to review what you have learned by reading your notes or making a mind map.
下课后，记得通过阅读笔记或做思维导图来复习所学内容。
Because the typical read-access of a map changes the order, if multiple threads could be reading from the map, you should synchronize access.
因为映射表的典型的读存取操作会改变顺序，如果多个线程可以从映射表读取，就应该同步存取操作。
"It's time for motorists to take a refresher in map-reading skills," said Scott Sinclair of national mapping agency Ordnance Survey.
英国国家陆地测量局的斯科特•辛克莱说：“司机们应该在看地图技能方面补补课了。
The transformation problem that is solved by the WebSphere TX map is to select all of the meter reading Quantity values that belong to a given slice, and then total the values.
这个WebSphereTX映射要解决的转换问题是，选择属于给定的数据片的所有读数quantity值，然后求出这些值的和。
Reading it like a map, she traced the lines with long, painted fingernails.
她用长长的涂了色的指甲追寻那些线条，就像在看地图。
The survey — based on a poll of 1,000 UK drivers — estimated Britons' poor map-reading skills resulted in 36 billion wasted miles being driven each year.
该项对1000名英国司机的调查发现，英国人看地图能力太差造成司机们每年开了360亿英里的冤枉路。
A spokesman for Ordnance Survey said: 'map reading, whether on a paper map or digital device, is an essential skill which could save your life.
英国地形测量局一名发言人表示，“无论是看纸质地图还是电子地图，看地图都是一项重要技能，说不定还能挽救你的生命。”
Yet far too often you are forced to realise that when you belong to a reading generation, there is a whole web or map of references, information, knowledge that you have taken for granted;
然而，当你属于阅读一代时，有太多时候你不得不意识到，你有一整个可供参考的网络或地图，还有那些你认为理所当然的信息和知识；
Each issue comes with an eight-page teacher's guide that includes ready-to-copy worksheets that hone a variety of skills, such as scientific inquiry, map reading, research, writing, and computation.
每一个问题上配备了一个八页的教师指南，其中包括现成的复制工作表磨练各种技能，如科学调查，地图阅读，研究，写作和计算。
This study was designed to assess the effectiveness of the concept map as a strategy in the teaching of English reading to Chinese students of Grade Two in No. 2 High School of Zhangye.
本文以张掖市第二中学高二学生为样本，对概念图在高中英语阅读教学中应用的有效性进行研究。
This study was designed to assess the effectiveness of the concept map as a strategy in the teaching of English reading to Chinese students of Grade Two in No. 2 High School of Zhangye.
本文以张掖市第二中学高二学生为样本，对概念图在高中英语阅读教学中应用的有效性进行研究。
应用推荐