If you decide to re-use storage containers, choose two-liter plastic soft drink bottles - not plastic jugs or cardboard containers that have had milk or fruit juice in them.

推荐在剩余物资商店或野营用具店里购买食品级的贮水容器。如果你决定循环利用水瓶，选择两升装的软饮料塑料瓶而不是那些已经装过牛奶或果汁的塑料瓶或纸制袋。

youdao

As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected."

我在国会的一个朋友曾这么跟我说过：“关于结合软硬实力的重要性，你说得没错，但我要是一提软实力，就别想再次当选了。”

youdao

Based on the contrast of grouting and re-beating of floating piles, the latter should be adopted in soft soil foundation.

通过对浮桩进行注浆和复打两种处理方法的对比研究表明，在软土地基中处理管桩浮桩应优先采用复打措施。

youdao

We're talking about the soft-touch lid, yes, but also the smooth, glassy trackpad and textured, leather-inspired palm rest.

ENGADGET: blogger-avatar

"Photo Retouch" adds a generous palette of adjustments like brightness, saturation and contrast plus Soft Skin, re-size and other post-shooting effects.

ENGADGET: Sony announces PlayMemories camera apps, will arrive on the NEX-5R first

No, we're not talking about Kit, the wryly soft-spoken roadster from the '80s TV show Knight Rider.

FORBES