If you decide to re-use storage containers, choose two-liter plastic soft drink bottles - not plastic jugs or cardboard containers that have had milk or fruit juice in them.
推荐在剩余物资商店或野营用具店里购买食品级的贮水容器。如果你决定循环利用水瓶，选择两升装的软饮料塑料瓶而不是那些已经装过牛奶或果汁的塑料瓶或纸制袋。
As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected."
我在国会的一个朋友曾这么跟我说过：“关于结合软硬实力的重要性，你说得没错，但我要是一提软实力，就别想再次当选了。”
Based on the contrast of grouting and re-beating of floating piles, the latter should be adopted in soft soil foundation.
通过对浮桩进行注浆和复打两种处理方法的对比研究表明，在软土地基中处理管桩浮桩应优先采用复打措施。
Perfectly cover all blemishes on skin, even skin color and re-build soft skin immediately and naturally.
完美遮盖皮肤各种瑕疵、均匀肤色，瞬间真实再现柔软肤质。
Dropping the income tax cuts for one more year after a soft stance on taxes over the previous years, might jeopardize the odds of re-election for the Prime Minister in 2006, we think.
我们认为，在前几年对税收实行温和的立场之后，在一年多的时间里放弃降低所得税，可能会损害首相在2006年重新当选的机会。
Use of very soft Eye Makeup Remover Lotion, so that cotton draw sheet, wipe later, re-use cotton swabs to remove minor residues.
使用非常柔和的眼部卸妆乳，让棉片吸取，擦拭后，再用棉签去除细微残留物。
When it dries you must re-fluff the hairs on your brush but it leaves them soft and clean.
当刷子晾干之后你要重新把毛抖松，但是它使刷毛很柔软干净。
Conclusion For the better surgery effect and soft recovery, it should choose laparoscopic radical operation as soon as possible and be given re-diagnose at regular intervals.
结论对患者应该尽量选择腹腔镜手术，术后定期复查，以达到更好的手术效果，促进患者的早日康复。
In her world, be re-created nature: love, wealth, full of soft and sensual.
在她的世界里，大自然被重新创造：友爱，富足，充满了柔美和感性。
The six colours re-evaluated by the Panel can be used in a range of foodstuffs including soft drinks, bakery products and desserts.
目前欧盟食品安全局正在从食用色素开始，评估欧盟委员会批准使用的所有食品添加剂的安全性问题。
The six colours re-evaluated by the Panel can be used in a range of foodstuffs including soft drinks, bakery products and desserts.
目前欧盟食品安全局正在从食用色素开始，评估欧盟委员会批准使用的所有食品添加剂的安全性问题。
应用推荐