If you re-rate the safest security in the world, everything else gets re-rated against that.

如果全世界最安全的债券都要重新评级，那此外的所有东西也都要重新评级。

youdao

In such an environment, equity interests in the form of stocks, real estate or even high yield bonds become re-rated.

在此环境下，股票、房地产以至高收益债券的价值都遭到重新评估。

youdao

Enterprise departments have been rated as "take contract, re-credit" enterprise, consumer trust units for some years.

连年被评为市级“重合同守信用”、“消费者信得过”企业等称号。

youdao

Well, if they're down-rated, then nobody trusts them anymore as insurance companies.

好吧,如果他们被降级了,那么没有人会再信任这些保险公司了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Food majors like Brasil Foods (BRFS) are hurting because of exports and continually gets re-rated on poor performance.

FORBES: Even In Slow Economy, Brazilians Can't Escape Rising Prices

Companies with strong data businesses, he has argued, are now being re-rated in light of the success of pioneers such as Japan's DoCoMo.

ECONOMIST: Vodafone and Mannesmann

Boring old utility companies that had been hoping to be re-rated by the stockmarket as exciting, new Internet firms may have their hopes dashed after all.

ECONOMIST: Power-line technology