Shopping: Chatting while you re in line will slow down checkout and irritate other shoppers.

购物：排队等候时聊天会延缓结账、惹恼他人。

youdao

Having your model extend the chin forward by just a half an inch will re-define the jaw line regardless of camera Angle.

这种情况下让模特将她们的下巴向前伸半英寸，不管相机在什么角度，都可以重建下巴轮廓。

youdao

This means no more re-typing the password as you would normally do on the command line.

这意味着不需要像平时一样在命令行上重复输入密码。

youdao

I don't know what percent; our oil reserves in the U.S. are pretty small, so we're kind of lying somewhere inside-- maybe on this pink line.

我不知道具体占百分之几;,美国的石油储备量是微不足道的，所以我们可能是位于这附近-,也许在这条粉线上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The drainage will help disperse excess ground water and a specialist flexible waterproof liner mat will be used to re-line and seal the canal.

BBC: Work starts to repair breached Trent and Mersey Canal

What better immediate response than to re-instate the line of contact which has just been broken off?

BBC: Loyalist frustrations 'must be calmed'

Irish premier Bertie Ahern earlier warned hard-line unionists that re-negotiation of the Good Friday Agreement was not on the political agenda.

BBC: McGuinness warns of political vacuum