Then I found a ray of hope.

后来我终于发现了希望的曙光。

youdao

And then, when there is a ray of sun, the garden is very small for the convalescents.

并且，即使是在有一线阳光的时候，那园子对刚刚起床的病人们也是很小的。

youdao

They also abandoned using any corrective lenses, firing the X-ray pulse through a pinhole and then collecting the diffracted rays after they pass through the sample.

他们也放弃使用任何矫正透镜，而是通过一个针孔发射X光射线，然后采集经过样品后的衍射光线。

youdao

It might turn out if I had X-ray vision that what I see is this... Then the answer'd be there's not one train here.

有可能是,我看到的是这样。,答案就不是同一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, if you live in Europe, can afford the extra cost of the unit, and are in the mood for some rewritable Blu-ray, then this may be the media center PC for you.

ENGADGET: Sony VGX-XL202 Blu-ray media center reviewed HD

As we all know, HD DVD was first to market and had enjoyed a lead on Blu-ray ever since, but then things started to turn with the launch of the PlayStation 3.

ENGADGET: Blu-ray surpasses HD DVD in disc sales for the first time HD

Why, then, have Blu-ray discs lately been outselling HD DVD versions by two to one?

ECONOMIST: Can Toshiba��s David topple Sony��s Goliath?